mon voyage en Asie - février et mars 2007

assez tôt avant notre vol, afin que Wichien rentre chez lui avant la nuit.

Claude me dit on enregistre nos bagages, on passe la douane et nous nous restaurerons aprés.

Et bien pas du tout, car une fois les formalités effectuées, nous nous sommes retrouvés dans une grande salle, avec les wc et la télé rien de plus.

J'ai pas mal brodé, en regardant les avions aterrir et décoller. 

Pas moyen de ressortir, nous sommes restés six heures à attendre notre départ.

Nous avons été bien content d'avoir à boire dans l'avion.

Notre voyage de retour c'est bien passé.

j'ai pu dormir pendant le retour.

mon blog est terminé, j'espère que les images et les commentaires vous ont plus.

Mamounette enchantée de ce voyage.

le 26 janvier 2008

We left Charles de Gaulle to make ourselves every three to BANGKOK to hang our mate Wichien. Then we take the plane for HANOI.

Nous sommes partis de Charles de Gaulle pour nous rendre à BAGKOK prendre notre ami Wichien, après nous sommes partis pour HANOI.

By arriving we went to visit the market which is in front of our hotel.

En arrivant nous sommes allés visiter le marché qui se trouve en face de notre hôtel.

In the Vietnam the means of locomotion the least dear and the most using is the moped. People make with, even their shopping. Sometimes they see all family, papa, mum, and both children there.

Au vietnam le moyen de locomotion le moins cher et le plus utilisé est la mobylette.

Les gens font avec, même leurs courses.

Parfois on y voit toute la famille, le papa, la maman, et les deux enfants.